Йова 22:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Хіба через побожність і боязкість повчає Він тебе і йде судитися з тобою?

Переклад Р. Турконяка

⁴ Чи, роблячи твоє слово, Він тебе звинуватить і вийде з тобою на суд?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Чи Він буде карати, тебе боячись, і чи піде з тобою на суд?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Чи може він, боячись тебе, стане з тобою до розправи, пійде судитись із тобою?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Хіба Він тебе каратиме за твоє благочестя, позиваючись щодо тебе на суд?

Йова 22:4 Iomraidhean Croise

Йова 14:3

Але однак Ти зупиняєш погляд на такій нікчемі і позиватися його у суд ведеш?

Йова 16:21

За мене заступиться він перед Богом, розсудить він між смертним і його сусідом.

Йова 19:29

Про меч караючий самі не забувайте, бо гнів ваш, то є гріх, також меча достойний. Тоді ви зрозумієте, що справедливість є на все».

Йова 22:3

Чи втішить Бога, як очистиш ти свій шлях? Чи шлях твій бездоганний вигідний Йому?

Йова 34:23

Тому то не людина призначає час, коли до Бога на спокуту йти.

Йова 7:12

Хіба я море чи чудовисько морське, що Ти круг мене варту виставляти мусиш?

Йова 9:19

Якщо про силу йдеться, то Він могутніший, звичайно. Якщо про справедливість, хто з Ним може позиватись?

Йова 9:32

Бог — не один із нас, тому я виклик кинути Йому не можу, до суду позиватись я Його не поведу.

Псалми 143:2

Не позивайся зі Своїм слугою, адже перед Тобою кожен винний.

Псалми 39:11

Прошу, недугу цю від мене забери, життю моєму край, бо проти мене Ти.

Псалми 76:6

Сплюндровано те воїнство, могутнє духом; вони тепер поснули, ніхто з них, дужих, захистить себе не зміг.

Псалми 80:16

Кинь погляд на лозу, яку Ти Сам саджав.

Екклезiяст 12:14

Адже Бог розсудить будь-яку справу, в тому числі й кожну приховану річ, хай добру чи лиху.

Одкриттє 3:19

Я виправляю й караю тих, кого люблю. Покайся! Будь ревною і доведи, що найголовніше для тебе — праведне життя!