Йова 22:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Чи має користь Бог із чоловіка? Чи може мудрий у нагоді Йому бути.

Переклад Р. Турконяка

² Хіба Господь не є Тим, Хто навчає розуму і вмінню?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Чи для Бога людина корисна? Бо мудрий корисний самому собі!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Чи вже ж може людина доставляти Богу користь? Мудрий самому собі добра запобігає.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Чи може бути корисною для Бога людина? Адже мудрий корисний насамперед для самого себе.

Йова 22:2 Iomraidhean Croise

Йова 21:15

Ну, хто такий той Всемогутній, щоб Йому служити? Що матимемо з того, що Йому молитись будем?”

Йова 22:1

Тоді озвався Еліфаз із Темана:

Йова 22:3

Чи втішить Бога, як очистиш ти свій шлях? Чи шлях твій бездоганний вигідний Йому?

Йова 7:17

Чим є для Тебе рід людський, що Ти про нього дбаєш і при серці носиш?

Псалми 16:2

Кажу я Господу: «Ти — мій Володар. Благословення все моє — від Тебе!»

Приповiстi 9:12

Якщо ти наберешся мудрості, це буде тобі на користь, якщо будеш надмірним, сам страждатимеш від цього.

Матвія 5:29

Якщо праве око примушує тебе на гріх, вирви його та кинь геть, бо ліпше позбутися однієї частини тіла, ніж усе тіло кинути до пекла.

Вiд Луки 17:10

Так само й з вами: коли ви виконали те, що вам було доручено, скажіть собі: „Ми слуги, котрі не заслуговують ніякої подяки. Ми лише виконували свій обов’язок”».

Дії Апостолів 17:25

Йому не служать людські руки, так ніби Він у чомусь має потребу. Це Він дає кожному з нас життя й дихання і все інше.

Повторення 10:13

дотримувався заповідей Господа і Його настанов, які я даю тобі сьогодні на добро.