Йова 22:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Тому й наставили кругом на тебе сіті, тому і страх тебе зненацька обіймає.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Тому-то тебе оточили засідки, і надзвичайна війна завдала тобі клопоту.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ тому пастки тебе оточили, і жахає тебе наглий страх,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ За се кругом тебе силки й стревожив тебе ненадїйний страх,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Через те ти тепер звідусіль оточений засідками, і раптово тебе огорнув жах,

Йова 22:10 Iomraidhean Croise

Йова 13:21

Прийми Свою правицю з мене, і перестань наводить жах.

Йова 15:21

Знайде його нещастя в час, коли все ніби ладиться у нього.

Йова 18:11

Його повсюди переслідують нещастя і звідусюди навздогін йому спішать.

Йова 19:6

то знайте, то знайте, Бог мене принизив і розкидав навколо мене Свої сіті.

Йова 36:17

Але обтяжений ти хибними ділами, весь час твій відбирає тяжба, суд,

Йова 5:5

Що в дурня уродило, те поїсть голодний, весь урожай до бур’янів збере, і ненажерні нахаби вчепляться у спадщину його.

Йова 6:4

Бо стріли Всемогутнього в мені, отруту їхню всотує мій дух. Жахливі несподіванки від Бога чатують і шикуються навколо.

Псалми 11:6

Господь проллє на них горючу сірку, й розжареним вугіллям Він засипле їх. Їм не дістанеться нічого, крім гарячого, палаючого вітру.

Приповiстi 1:27

Коли вас поглине страх, немов буря, коли закружляє вас вихор нещасть, коли зваляться на вас лиха та муки.

1 Солунян 5:3

Люди казатимуть: «Усе мирно і спокійно». І тоді зненацька настигне їх загибель, немов муки вагітної жінки. Й ніхто з них не уникне смерті!