Йова 21:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Послухайте, що вам кажу, уважно, нехай це буде втіхою для вас.

Переклад Р. Турконяка

² Послухайте, послухайте моїх слів, щоб хоч у цьому була мені від вас потіха!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Уважно послухайте слово моє, і нехай буде мені це розрадою вашою!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Вислухайте ж уважно й мою річ, а се буде моя потїха від вас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Тепер послухайте ви, прислухайтесь до моїх слів, – нехай би хоч це стало для мене розрадою!

Йова 21:2 Iomraidhean Croise

Йова 13:17

Послухайте уважно, що кажу, що хочу я донести в ваші вуха.

Йова 13:6

Послухайте, які переконання маю, прислухайтесь до доказів моїх.

Йова 15:11

Чи співчуття Господнього тобі замало, чи обережно сказані слова тебе не тішать?

Йова 16:2

«Всі ваші просторікування я вже чув, а ваше співчуття породжує лише страждання.

Йова 18:2

«Як довго ще чекати кінця таких розмов? Прийди до тями, вніми порадам нашим.

Йова 21:1

Тоді сказав Йов:

Йова 21:3

Прошу вас потерпіти і дати мені сказати, коли я виговорюсь, можна збиткуватися з мене.

Йова 33:1

«Тепер ти, Йове, вислухай уважно всі докази мої, усе, про що я говорити буду.

Йова 34:2

«Послухайте, премудрі, що скажу вам, і ви, розсудливі, зверніть на те увагу.

Ісаї 55:2

Навіщо гроші витрачати на те, що неїстівне? Навіщо викидати зароблене на те, що ситості не дасть. Мене послухайте уважно, і їстимете добру їжу, найвишуканіші їства.

Євреїв 2:1

Через те ми мусимо уважніше прислуховуватися до того, чого нас навчають, щоб не збитися з путі праведного. Слово Боже, що було сказане Ангелами, підтвердилося, а непокора завжди приводила до належного покарання.

Суддів 9:7

Коли Йотам почув про те, він пішов став на горі Ґеризим і, піднісши голос, гукнув їм: «Послухайте мене, о вожді Сихема, і хай Господь вислухає вас.