Йова 20:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Мої передчуття тривожні змушують мене тобі відповісти про те, що відчуваю.

Переклад Р. Турконяка

² Я не думав, що ти саме так відповіси, і не розумієте більше, ніж я.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Тому то думки мої відповідати мене навертають, і тому то в мені цей мій поспіх!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Роздумування мої спонукують мене, відказати, й оце я поспішаю виявити їх:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Мої думки схиляють мене до відповіді, адже я обурений,

Йова 20:2 Iomraidhean Croise

Йова 13:19

Якщо знайдеться той, хто вину мою докаже, тоді замовкну я навік.

Йова 20:1

Сказав тоді Зофар із Наамата:

Йова 20:3

Від Йова чую нарікання, які образливо звучать для мене, і розуміє серце, що мовчать не може.

Йова 4:2

«Якщо до тебе хтось промовить слово, чи зможеш ти стерпіти? Хто тут утримається і змовчить?

Псалми 116:11

У гніві кинув я: «Весь рід людський — брехливий!»

Псалми 31:22

Славімо Господа за доброту Його, що Він явив, коли я був в облозі.

Приповiстi 14:29

Розсудливість терплячий проявляє, гарячкуватий лиш примножує дурниці.

Приповiстi 29:20

Чи знаєш ти швидкого на язик? На дурня ліпше покладатися, аніж на нього.

Екклезiяст 7:9

Не поспішай роздратуватись, бо гнів живе у серці дурня.

Єремії 20:9

І я сказав: «Не буду більш собі нагадувати про Бога, і більш не говоритиму ім’ям Його». Але слова Всевишнього, як палаючий вогонь в моєму серці, багаття усередині кісток моїх. Втомився я утримувати його, не в змозі більше я таке терпіти.

Вiд Марка 6:25

Дівчина тут же попрохала царя: «Будь ласка, подай мені зараз голову Іоана Хрестителя на тарілці».

Римлян 10:2

Я свідчу про те, що мають вони палке прагнення наслідувати Бога, та не знають, як це робити.

Якова 1:19

Пам’ятайте це, брати і сестри мої: намагайтеся більше слухати, ніж говорити, і не піддавайтеся гніву.