Йова 19:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Якщо я й справді помилявся, то помилки — мої, і вам з них немає ніякого діла.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Так, я насправді заблукав, у мені ж перебуває омана —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Якщо справді зблудив я, то мій гріх при мені позостане.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Коли я й справдї провинився, то провина моя на менї зостанесь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Адже, якщо я насправді заблукав, то моя провина лежить на мені.

Йова 19:4 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 24:17

Коли Давид побачив, як Ангел губить людей, він звернувся до Господа: «Це я згрішив, це мій переступ. Люди ж бо як овечки. Що вони зробили? Нехай упаде Твоя рука на мене й мою родину».

Йова 19:3

Разів з десяток ображали; хіба не соромно вам дошкулять мені щораз?

Йова 19:5

Якщо і справді вам здається, що мені до вас далеко, якщо мої приниження — моя провина,

Приповiстi 9:12

Якщо ти наберешся мудрості, це буде тобі на користь, якщо будеш надмірним, сам страждатимеш від цього.

Єзекіїла 18:4

Бо кожна жива душа належить Мені: батько так само, як і син. Той, хто грішить, той і помре».

2 Коринтян 5:10

Бо всі ми маємо постати перед престолом Христовим для Його суда. І тоді кожен отримає те, що заслуговує, відповідно до того, що він робив, перебуваючи у своєму тілі — добро чи зло.

Галатів 6:5

Бо кожен має нести відповідальність за виконання своїх власних обов’язків.