Йова 16:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Всі ваші просторікування я вже чув, а ваше співчуття породжує лише страждання.

Переклад Р. Турконяка

² Я чув багато такого. Усі потішники зла.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Чув я такого багато, даремні розрадники всі ви!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Чув я доволї такого; гіркі з вас усїх потїшителї!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Я чув усе це багато разів. Усі ви – нікчемні розрадники в горі.

Йова 16:2 Iomraidhean Croise

Йова 16:1

Йов відповів так:

Йова 21:34

Як можете втішати пустослів’ям? Тож ваша відповідь нічим не допоможе».

Йова 6:25

Щирі слова, то велика сила, та що доводять ті переконання ваші?

Йова 6:6

Хіба їдять без солі їжу прісну, хіба смачний білок яйця?

Псалми 69:20

Ти знаєш про мою ганьбу, моє безчестя, Ти бачив кривдників, що так дошкулили мені.

Псалми 69:26

Зруйнуй оселі їхні, пустку з них зроби,

Филип’ян 1:16

Такі люди роблять це через свою любов, бо знають, що Бог поставив мене захищати Добру Звістку.

Якова 1:19

Пам’ятайте це, брати і сестри мої: намагайтеся більше слухати, ніж говорити, і не піддавайтеся гніву.