Йова 15:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Ти ж, навпаки, благоговіння перед Богом відкидаєш і нехтуєш молитвами до Нього.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Чи і ти не відкинув страх, довершив такі слова перед Господом?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Ти страх Божий руйнуєш також, і пустошиш молитву до Бога,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Ти ж і ввесь страх відкинув і за малу маєш собі річ, говорити до Бога!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Адже ти відкидаєш Божий страх, і маєш за ніщо молитву до Господа.

Йова 15:4 Iomraidhean Croise

Йова 15:3

А чи завів би надаремне мову, вживаючи слова, що нічогісінько не варті?

Йова 15:5

Ти, безперечно, вводиш в гріх себе словами цими, слова гадюками повзуть із уст твоїх.

Йова 27:10

Чи ласку він знайде у Всемогутнього? Чи буде він звертатися щораз до Бога? Ні!

Йова 5:8

Та я шукаю Бога, на Божий розсуд віддаю я свою справу.

Йова 6:14

Хто відмовляє в дружбі й відданості другу, той волі Всемогутнього протистоїть.

Псалми 119:126

О Господи, вже час настав Тобі зробити щось, адже народ порушив Твої накази.

Осії 7:14

Не звернуться вони до Мене щиро, тільки голосять у своїх ліжках. І ріжуть одне одного, благаючи, щоб Я дав їм збіжжя й молоде вино, та насправді, вони ж бо відвернулися від Мене.

Амоса 6:10

Тоді найближчий родич та інший з родини піднімуть його, щоб винести його кістки з дому, і хтось когось спитає у віддаленому кутку дому: «Чи є ще хтось з тобою?» І почує відповідь: «Ні…», а інший йому відкаже: «Цить! Бо не повинні ми згадувати ім’я Господа».

Софонії 1:6

Я вигублю тих, хто відвернувся від Господа, не шукав Господа, не звертався до Мене».

Вiд Луки 18:1

Ісус розповів їм притчу, щоб навчити їх, що треба постійно молитися й не втрачати надії.

Римлян 3:31

Чи скасовуємо ми Закон цією вірою? Зовсім ні! Навпаки, вірою ми встановлюємо Закон.

Галатів 2:21

Я не відрікаюся від милості Божої, бо якщо праведність перед Богом досягається через Закон, то Христос помер даремно!