Йова 13:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Послухайте, які переконання маю, прислухайтесь до доказів моїх.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Послухайте звинувачення моїх уст, і сприйміть суд моїх губ.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Послухайте но переконань моїх: і вислухайте заперечення уст моїх.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Слухайте ж мого осуду, й розважте відповідь із уст моїх:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Тож послухайте мої переконання, і зверніть увагу на заперечення моїх уст.

Йова 13:6 Iomraidhean Croise

Йова 13:17

Послухайте уважно, що кажу, що хочу я донести в ваші вуха.

Йова 13:5

А хто вас змусив мовчати, тоді б на мудреців були ви трохи схожі.

Йова 13:7

Чи будете неправду говорити Богу, чи будете в оману вводити Його?

Йова 34:2

«Послухайте, премудрі, що скажу вам, і ви, розсудливі, зверніть на те увагу.

Суддів 9:7

Коли Йотам почув про те, він пішов став на горі Ґеризим і, піднісши голос, гукнув їм: «Послухайте мене, о вожді Сихема, і хай Господь вислухає вас.