Йова 13:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² І знаю достеменно я те саме, що й вам відоме, бо я не нижчий, аніж ви.

Переклад Р. Турконяка

² І знаю те, що і ви знаєте, і я не є дурніший за вас.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Як знаєте ви знаю й я, я не нижчий від вас,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Скілько ви знаєте, знаю й я, бо я не пущий за вас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Що знаєте ви, те знаю і я, бо нічим не гірший за вас.

Йова 13:2 Iomraidhean Croise

Йова 12:3

Але ж і в мене є такий же розум, не гірше вас я здатен бачить й осягати світ. Хіба цього хоч хто не знає?

Йова 34:35

„Не розуміє Йов того, що сам говорить, немає мудрості в його словах”.

Йова 35:16

Устами марно Йов ворушить, багато він говорить, але мало знає».

Йова 37:2

Прислухайтесь до грому голосу Його, послухайте, як гуркіт ллється з уст Його.

Йова 42:7

Після того, як Господь поговорив з Йовом, Він звернувся до Еліфаза з Темана: «Я дуже гніваюся на тебе й двох твоїх друзів, бо ви нічого правдиво про Мене не сказали, а слуга Мій Йов сказав правильно.

Йова 5:8

Та я шукаю Бога, на Божий розсуд віддаю я свою справу.

2 Коринтян 12:11

Я хвалився, як нерозумний, але ви самі спонукали мене це робити. Це вам слід було хвалити мене, бо я ні в якому разі не нижчий від тих ваших «великих апостолів», навіть якщо я нічого не вартий.