Йова 13:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Звичайно, Бог поправить вас, якщо ви віддані Йому в душі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ далеко не менше звинуватить вас. Якщо ж і потай зважаєте на обличчя,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Насправді Він вас покарає, якщо будете ви потурати таємно особі!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Грізно скарає він вас, хоч ви потайно й притворюєтесь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Він напевне вас суворо покарає, особливо, якщо таємно будете потурати собі.

Йова 13:10 Iomraidhean Croise

2 Хронік 19:7

Бійтеся Бога. Судіть обережно, бо у Господа Бога нашого, немає несправедливості чи напівсправедливості, і Він не бере хабарів».

Йова 13:8

Покажете, що ви Його служаки ревні, чи почнете скаржитися Богу?

Йова 32:21

Чи висловити власну безсторонність. Я лестити нікому не збираюсь,

Йова 34:19

Господь князям не дасть ніяких переваг, ані багатому перед нужденним, бо всі вони творіння Бога.

Псалми 82:2

«Як довго будете неправедно судити? Як довго кривдники ходити будуть із піднятою головою?» Села

Якова 2:9

Та коли ви щось робите, зважаючи на особу, ви чините гріх, і будете покарані як порушники Закону.