Йова 13:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ «Усе це бачило насправді моє око і вухо чуло й осягнуло до кінця.

Переклад Р. Турконяка

¹ Ось це побачило моє око і почуло моє вухо.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Ось усе оце бачило око моє, чуло ухо моє, та й усе зауважило...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ От же все це вбачало око моє, чуло ухо моє й затямило собі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Все це я бачив своїми очима, чув своїми вухами, й усе зрозумів.

Йова 13:1 Iomraidhean Croise

Йова 4:12

Мені таємно звістку принесли, і вухо ледь вловило тихий шепіт.

Йова 5:27

Таке ми з’ясували, тож послухай, щоб самому знати».

Ісаї 41:2

Хто розбудив того, хто йде зі сходу і здобуває перемогу, хоч би де ступив? Господь йому передає народи і упокорює царів. Він їх на порох перетворює мечем, а луком — на солому, що летить за вітром.

1 Івана 1:3

Ми бачили й чули Його і тепер сповіщаємо про Нього і вам, щоб ви також мали спільність із нами. А наша спільність — з Отцем і Його Сином Ісусом Христом.