Йова 12:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Ну що ж, не стане вас, і зникне мудрість, бо ви — останні мудреці.

Переклад Р. Турконяка

² Ви ще є людьми. Хіба з вами закінчиться мудрість?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Справді, то ж ви тільки люди, і мудрість із вами помре!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Справдї так! Тілько ви одні люде, і з вами вмре разом і мудрість!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² І справді, ви, – тілом люди, і разом з вами помре ваша мудрість.

Йова 12:2 Iomraidhean Croise

Йова 11:12

Скоріше ослиця розродиться дитям людським, ніж тугий на розум мудрість Божу збагне.

Йова 11:2

«Невже залишиться без відповіді ця багатослівність? Чи може язикатий бути правим?

Йова 11:6

Тоді б тобі Він тайну мудрості відкрив, адже двобічною тямущість може бути. Знай, що карає Бог не так жорстоко, як Він міг би.

Йова 12:1

Йов відповів на те:

Йова 15:2

«Чи став би мудрий чоловік кидати дурні слова на вітер або переливати із пустого у порожнє?

Йова 17:10

Ідіть усі у наступ знову, немає мудреця між вами, щоб звинуватити мене, я не знайду такого.

Йова 17:4

Ти запечатав розум їм, відняв здоровий глузд, тому від них не жди пошани.

Йова 20:3

Від Йова чую нарікання, які образливо звучать для мене, і розуміє серце, що мовчать не може.

Йова 26:3

Яку пораду слушну ви дали дурному? Якої мудрості його навчили?

Приповiстi 28:11

Багатій собі здається мудрим, але бідний мудрець його розкусить.

Ісаї 5:21

Горе тим, хто вважає себе мудрим, хто вірить, що він розумний.

1 Коринтян 4:10

Ми нерозумні заради Христа, а ви вважаєте себе такими мудрими в Христі! Ми немічні, а ви похваляєтесь собою, кажучи, що ви дужі! Ви в пошані, а ми безславні!

1 Коринтян 6:5

Кажу я так, щоб соромно вам стало. Невже справи такі кепські, що серед вас не знайдеться жодного мудрого чоловіка, щоб розсудити двох своїх братів у Христі?