Йова 11:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Мудрість Божа — не для вимірів земних, і широчінь думок Його не порівняти з морем.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Чи довше від міри землі, чи від ширини моря?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Її міра довша за землю, і ширша за море вона!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Міра його довша нїж земля, ширша над моря.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Її міра, – довша за землю та ширша за море!

Йова 11:9 Iomraidhean Croise

Йова 11:10

Хто може зупинить Його, якщо Він явиться і поведе за ґрати або на суд людину призове?

Йова 11:8

Що можеш вдіяти, коли ідеться про недосяжну висоту небес? І що намислиш ти про те, що нижче, ніж Шеол?

Йова 33:12

Насправді, Йове, ти не правий; сказати мушу, Бог за чоловіка вищий.

Йова 42:3

Спитав ти: „Хто чорнить пораду словами нерозумними такими?” Не відмовляюсь, справді я питав про те, чого не зрозумів, що надто неймовірне, що осягнути не вдалось мені.