Йова 10:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Мене створили Твої руки, і тілу форму надали, та несподівано вони мене схопили, щоб згубити.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Твої руки зліпили мене і створили мене, після цього, змінивши, Ти мене уразив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Твої руки створили мене і вчинили мене, потім Ти обернувся і губиш мене...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Руки твої трудились надо мною, й виробили ввесь мій образ навкруги, - й ти губиш мене?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Твої руки сформували мене і досконало мене утворили, а тепер Ти відвернувся від мене, щоб знищити?

Йова 10:8 Iomraidhean Croise

Йова 10:3

Хіба радий Ти з того, що мене гнітиш і зневажаєш діло рук Твоїх, хіба щасливий тим, що нечестивці замишляють?

Йова 13:19

Якщо знайдеться той, хто вину мою докаже, тоді замовкну я навік.

Йова 30:23

Я знаю, Ти мене у смерть повернеш, туди, де зустрічаються усі живі.

Йова 9:17

Це Бог на мене бурю насилає і ранить щораз дужче без причини.

Йова 9:22

У всіх єдина доля — всі вмирають. Тому я і кажу, що Бог веде і праведних, і грішних до одного кінця.

Псалми 100:3

І знайте, що Господь — наш Бог. Створив Він нас, тож ми належимо Йому. Його народ ми, вівці в Божім стаді.

Псалми 119:73

Мене створили і тримають Твої руки, допоможи збагнуть і вивчити Твої завіти.

Псалми 138:8

Господь відплатить ворогам за мене. О Господи, повік живуть Твої любов і ласка незрадливі. Не кинеш Ти нізащо і ніколи тих, кого створив.

Псалми 139:15

Кістки мої, і ті не сховані від погляду Твого, хоч я невидимий в утробі матері зростав, хоч зітканий я по клітинці в таїні.

Псалми 139:16

Ти бачив зародок, Ти стежив, як я формувався, щодня записував мої всі члени, так що нічого не сховалося і не пропало.

Псалми 33:15

Це ж саме Він створив усіх їх, Він розуміє їхні всі діла.

Ісаї 43:7

Приведи всіх, хто носить Моє ім’я, кого Я створив для слави, кого народив як народ”».