Йова 10:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Хоча Ти знаєш, що я ні в чому не завинив, що від Твоєї кари не втечу.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Бо Ти знаєш, що я не чинив безбожно. Але хто є той, який спасає з Твоїх рук?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ хоч відаєш Ти, що я не беззаконник, та нема, хто б мене врятував від Твоєї руки?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Хоч знаєш, що я не проступник, та нїкому ратувати мене з руки твоєї?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Адже Ти знаєш, що я не винуватий, проте немає нікого, хто міг би врятувати з Твоїх рук.

Йова 10:7 Iomraidhean Croise

Йова 10:15

Якщо я поведуся зле — горе мені! Якщо невинний, то не можу й голови підвести, безчестям сповнений, приниженням напоєний.

Йова 11:4

Ти твердиш: „Маю вірну думку і чистий в Божих я очах”.

Йова 13:18

Я впевнений, я гідний виправдання, ось гляньте, які докази зібрав.

Йова 23:10

Але ж насправді знає Він, який я, якби мене Він випробував і побачив, що вийшов чистим я, мов золото найвищого ґатунку.

Йова 23:11

Ступали мої ноги по Його слідах, Його тропами і не збився зі шляху.

Йова 27:22

Жбурляє й крутить без жалю у вирі, хоч як людина прагне врятуватись від стихії.

Йова 31:14

що б я тоді робив, коли Господь підвівся, щоб перевірить, що б Йому я відповів?

Йова 31:35

як би хотів я, щоб хтось вислухав мене! Ось підпис мій, хай відгукнеться Всемогутній! Хай вороги письмово звинувачення Свої підтвердять.

Йова 31:6

хай тоді Бог на терезах надійних зважить, щоб пересвідчитися міг в моїх чеснотах.

Йова 32:1

Отже, троє чоловіків перестали докоряти Йову, оскільки він був переконаний у своїй невинності.

Йова 33:9

„Я чистий і безгрішний, нема ніякої вини за мною.

Йова 40:8

Чи справді рішення Моє ти скасувати хочеш? Мене засуджуєш, щоб ствердитися в правоті?

Йова 42:7

Після того, як Господь поговорив з Йовом, Він звернувся до Еліфаза з Темана: «Я дуже гніваюся на тебе й двох твоїх друзів, бо ви нічого правдиво про Мене не сказали, а слуга Мій Йов сказав правильно.

Йова 9:12

Хто може Богу протидіють, коли Він забирає щось? Хто сміє протирічить: „Що Ти робиш?”

Йова 9:21

Я безневинний, не турбуюся про душу. Життя своє ненавиджу.

Йова 9:22

У всіх єдина доля — всі вмирають. Тому я і кажу, що Бог веде і праведних, і грішних до одного кінця.

Псалми 1:6

Чому? Бо праведних Господь веде, а грішники загинуть!

Псалми 17:3

Ти завітав вночі і моє серце перевірив, мене Ти випробував і не знайшов щербинки. Я вирішив, що не грішитимуть уста мої.

Псалми 50:22

Усі, хто відійшли, забули геть про Бога, подумайте над всім, що Я сказав, поки не розтерзав Я вас. Тоді вже вас ніхто не порятує.

Псалми 7:3

Щоб беззахисного мене, вони не розтерзали, наче леви! Мене ж бо більш ніхто не захистить.

Ісаї 43:13

Я завжди буду Богом. Не врятуватися нікому від руки моєї. Ніхто не може перешкодити тому, що Я роблю».

Даниїл 3:15

Отже, якщо ви, почувши звук сурми, флейти, цитри, ліри, арфи, труб та всякого роду музики, готові впасти й поклонитися бовванові з золота, якого я зробив, то гаразд. Якщо ж ви не поклонитеся йому, вас миттю кинуть у вогнедишну піч. Тоді ніякий бог не зможе врятувати вас від руки моєї!»

Осії 2:10

А тепер виставлю Я весь сором її перед очима коханців її. Жоден не зможе врятувати її від влади Моєї.

Осії 5:14

Бо кинусь Я, мов лев, на Ефраїма, Я на Юдею кинусь, наче юний лев, Я роздеру їх, віднесу до Себе, щоб там пожерти їх, і нікому спасти їх буде.

Вiд Iвана 21:17

Ісус запитав Петра втретє: «Симоне, Іоанів сину, чи любиш ти Мене?» Петро засмутився від того, що Ісус утретє його спитав: «Чи любиш ти Мене?» Але відповів: «Господи, Ти все знаєш. Ти знаєш, що я Тебе люблю». І сказав тоді Ісус: «Подбай про овець Моїх.

2 Коринтян 1:12

Ось чим ми пишаємося і що є свідченням нашого сумління: ми поводимося в цьому світі, особливо з вами, з простотою та щирістю, що ідуть від Бога; не згідно з мудрістю цього світу, та згідно з Божою милістю.

Повторення 32:39

Дивіться, отже, Я є Бог. Немає бога, окрім Мене. Я і вбиваю, і даю життя. Я рани завдаю, і Я зціляю, нікому врятуватися від рук Моїх не вдасться.

1 Солунян 2:10

Ви тому свідки і Бог тому свідок, як свято, праведно й бездоганно поводилися ми з вами, віруючими.

І.Навина 22:22

«Господь — наш Бог! Ще раз проголошуємо ми, що Господь — наш Бог! Він знає! І нехай сам Ізраїль знає! Якщо у вчинку нашому заколот або злочин проти Господа, хай ніщо не врятує нас сьогодні.