Йова 10:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Чи дні Твої подібні до людських? Чи лічиш роки, як лічу я дні?

Переклад Р. Турконяка

⁵ Чи Твоє життя є людським, чи Твої роки людські?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Хіба Твої дні як дні людські, чи літа Твої як дні мужа,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Чи в тебе днї, як людські, й роки твої, як у людини,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Хіба Твій вік такий, як вік у людини, а Твої літа, як у смертного,

Йова 10:5 Iomraidhean Croise

Йова 10:6

Бо Ти вишукуєш в мені безчестя, гріхи мої пізнати хочеш.

Йова 36:26

Величний Бог, та ми його не можем осягнути, нам не дано пізнати, скільки Він живе.

Псалми 102:12

Життя моє — лиш тінь, яка зникає, я в’яну, наче скошена трава.

Псалми 102:28

Твої ж літа пребудуть вічно!

Євреїв 1:12

Ти згорнеш їх, мов плащ, й тоді заміниш шатами новими. А Ти — ніколи не міняєшся, і нема кінця Твоїм рокам».

2 Петра 3:8

Та не забувайте, любі мої друзі, що для Бога один день, як тисяча років, а тисяча років, як один день.