Йова 10:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Звернусь до Бога я: „Не звинувачуй, дозволь дізнатися, у чому завинив.

Переклад Р. Турконяка

² і скажу Господу: Не вчи мене безбожно чинити! І чому Ти мені так присудив?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Скажу Богові я: Не осуджуй мене! Повідом же мене, чого став Ти зо мною на прю?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Я скажу Богу: Не обвинувачуй мене, а обяви менї, за що мене так переслїдуєш?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Я скажу Богові: Не засуджуй мене! Поясни, чому Ти змагаєшся зі мною?

Йова 10:2 Iomraidhean Croise

Йова 13:23

Які гріхи і злочини я маю? Скажи, де я згрішив, коли закон порушив?

Йова 21:4

А щодо мене, то чи я жаліюсь на людину? Чому б мені не бути нетерплячим?

Йова 33:13

Чому ти звинувачуєш Його? Вважаєш ти, що рівний ти до Нього, тому і викликаєш сперечатись сам-на-сам?

Йова 40:2

«Чи буде Всемогутнього повчати той, хто сперечався з Ним? Хай відповість, хто Бога поправляв».

Йова 7:20

Якщо мені судилося згрішити, чи міг би я Тобі нашкодити, о Стражу людства? Чому зробив мене Своєю ціллю? Чому я тягарем для Тебе став?

Йова 9:29

Господь вже звинуватив мене в чомусь, тому ж даремно гаяти зусилля, виправдовуючи себе!

Йова 9:3

На жодне з тисячі питань не зміг би відповісти Богу, якби й хотів посперечатись з Ним.

Псалми 109:21

А Ти, мій Господи, Володарю, роби зі мною все, що Тобі краще. Врятуй мене, Ти ж випромінюєш любов і ласку.

Псалми 143:2

Не позивайся зі Своїм слугою, адже перед Тобою кожен винний.

Псалми 25:7

Забудь мої гріхи й провини юності моєї. О Господи, щоб Свою ласку показати, згадай мене у доброті Своїй.

Псалми 27:7

О Господи, почуй мої мольби, будь милосердний, відгукнись до мене.

Римлян 8:1

Тож немає зараз осуду тим, хто в Ісусі Христі.