Йова 10:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Дав звідати мені, що є життя й нев’януча любов, твоє дбання мій дух плекало.

Переклад Р. Турконяка

¹² Життя і милосердя Ти мені дав, а Твій нагляд оберіг мій дух.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Життя й милість подав Ти мені, а опіка Твоя стерегла мого духа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Життє й милость дарував менї, а опіка твоя хоронила духа мого?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Життям і милосердям Ти мене наділив, турботливо оберігаєш мій дух.

Йова 10:12 Iomraidhean Croise

Буття 19:19

Ви були милостиві до мене, слуги вашого. Ваша ласка така велика, ви врятували мене. Але я не можу так далеко бігти в гори. Що станеться, якщо я не встигну? Мене спостигне біда, і я загину!

Йова 10:11

Ти одягнув мене у шкіру й тіло, зв’язавши жилами й кістками.

Йова 33:4

Дух Божий сотворив мене, мені життя дав подих Всемогутнього.

Матвія 6:25

«Отже, кажу Я вам: не піклуйтеся про те, що їстимете й питимете, аби підтримати життя своє. Не турбуйтеся про одяг для тіла вашого. Напевне, життя є важливіше їжі, а тіло — одягу!

Дії Апостолів 17:25

Йому не служать людські руки, так ніби Він у чомусь має потребу. Це Він дає кожному з нас життя й дихання і все інше.

Дії Апостолів 17:28

„Ми в Ньому живемо, ми в Ньому рухаємося, ми в Ньому існуємо, — каже дехто із ваших поетів, — бо ми Його діти”.