Йова 10:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Хіба мене не виливав, як молоко, і затвердіти, як той сир, мені не дав?

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Хіба не як молоко Ти мене видоїв, витиснув мене, подібно до сиру?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Чи не ллєш мене, мов молоко, і не згустив Ти мене, мов на сир?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Чи ж не ти вилив мене молоком і згустив мене сиром.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Хіба Ти не вилив мене, як молоко, і не згустив мене, наче на сир?

Йова 10:10 Iomraidhean Croise

Йова 10:11

Ти одягнув мене у шкіру й тіло, зв’язавши жилами й кістками.

Йова 10:9

Благаю пам’ятати, що з глини Ти мене зліпив, тож раптово, не перетворюй Ти мене на глину знов.