Йова 1:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ А сатана на те йому відповідає: «Хіба Йов боїться Бога не тому, що має з того якусь вигоду?

Переклад Р. Турконяка

⁹ А диявол у відповідь в присутності Господа сказав: Хіба не даром Йов вшановує Бога?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І відповів сатана Господеві й сказав: Чи ж Йов дармо боїться Бога?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І відказав Сатана Господеві та й промовив: Чи то ж Йов дармо такий богобоязливий? Чи не ти ж сам обгородив навкруги його й дом його й усе майно його?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ У відповідь Господу сатана сказав: Хіба даремно Йов такий богобійний?

Йова 1:9 Iomraidhean Croise

Йова 1:10

Хіба не Ти огородив Йова, дім його і все, чим володіє він? Ти благословив труди Йова на успіх, то ж надбання його на землі такі великі.

Йова 1:21

І сказав: «З’явився голим я у світ із лона материнського, голим і повернусь туди. Господь дав, Господь і забрав. Благословенне будь ім’я Господнє!»

Йова 2:10

Та Йов на це їй відповів: «Ти говориш, як дурна жінка. Невже нам від Бога брати тільки добре, а лихе не приймати?» Незважаючи на все, що сталося, Йов не згрішив, слова ті мовивши.

Малахії 1:10

Звичайно, деякі з ваших священиків можуть зачинити двері храму, та розпалити жертовний вогонь! Я не маю втіхи від вас». Так говорить Господь Всемогутній: «Жоден дарунок із ваших рук Мені не милий.

Матвія 16:26

Яка користь людині від того, що вона здобуде весь світ, але занапастить душу свою? Бо що може людина віддати, щоб викупити свою душу? Нічого!

1 Тимофія 4:8

Тілесні вправи цінні лише в одному, а служба Богу має загальну цінність, бо вона несе благословення, як у цьому житті, так і в майбутньому.

1 Тимофія 6:6

Звісно, служіння Богові й насправді є великим багатством, але тільки коли воно приносить задоволення людині від того, що вона вже має.

Одкриттє 12:9

Величезного змія було скинуто на землю, того старого змія, який зветься дияволом чи сатаною і який обдурює цілий світ, й ангели його були скинуті разом із ним.