Йони 2:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Він промовив: «У скруті я до Всевишнього звернувся, і відповів мені Господь! З глибин Шеолу про допомогу я просив, і Ти почув мій голос.

Переклад Р. Турконяка

² Йона помолився до свого Господа Бога із черева кита

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І молився Йона до Господа, Бога свого, з утроби тієї риби,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І молився Йона Господеві з черева в кита

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² І молився Йона у череві риби до Господа, свого Бога,

Йони 2:2 Iomraidhean Croise

2 Хронік 33:12

У розпачі він благав милості у Господа Бога свого і вельми змирився перед Богом батьків своїх.

Псалми 116:3

Мене оповили смертельні пута, ступив я на стежину горя й суму.

Псалми 120:1

Пісня прочан. Коли звалилося на мене горе, я Господа покликав, й допоміг Господь.

Псалми 16:10

Чому? Тому що не залишиш Ти мене в могилі, не даси зотліть Твоєму вірному учневі.

Псалми 22:24

Восславте Бога, Боголюби! Нащадки Якова, звеличуйте Його! Його шануйте, всі нащадки Ізраїля!

Псалми 34:6

До Господа звернулись бідаки, і не пошкодували, просвітліли від радості, як відгукнувся.

Псалми 4:1

Для диригента. Зі струнними інструментами. Псалом Давида.

Псалми 61:2

Почуй мої благання Боже, прислухайсь до моїх молитв.

Псалми 65:2

О Боже на Сіоні, Тебе я величаю, Тобі я віддаю усе, що обіцяв.

Псалми 86:13

Величезна Твоя любов до мене, бо мою душу від Шеолу Ти врятував.

Ісаї 14:9

Шеол у захваті тебе зустріне, як тільки-но зійдеш униз. Він марища померлих збудить, усіх правителів землі. Усіх царів, що правили народами колись, він змусить підвестися з трону.

Плач Єремії 3:55

О Господи, я промовляв Твоє ім’я із ями.

Єзекіїла 26:20

тоді штовхну Я тебе під землю разом із тими, кому дорога до цвинтарної ями, до людей, які жили колись. І жити тобі під землею як віковічній руїні, разом із тими, хто зійшов до домовини. І не повернешся ти і не посядеш місця на землі живих.

Єзекіїла 31:14

Тож більш ніякі дерева при воді не сягали так гордо в небо, вивищуючись над листям інших. Більше ніякі добре зрошені дерева ніколи не досягнуть височини такої. Всі вони приречені на смерть, на підземний край, разом із смертними синами людськими, чий шлях веде до цвинтарної ями».

Матвія 12:40

Бо так само, як Йона перебував у череві морської потвори три дні й три ночі, так і Син Людський перебуватиме в могилі три дні й три ночі.

Вiд Луки 11:10

Бо кожен, хто просить — отримає; хто шукає — знайде, а двері завжди відчиняться тим, хто стукає.

Вiд Луки 22:44

Долаючи біль, Ісус молився ще більш ревно. І піт Його падав на землю, мов краплі крові.

Євреїв 5:7

Під час Свого земного життя Ісус звертав Свої молитви й благання з голосінням великим та сльозами до Того, Хто міг врятувати Його від смерті. Він був відомий своєю побожною шаною Всевишнього, і тому Бог відгукнувся на Його прохання.

1 Самуїла 1:16

Не вважай свою слугу поганою жінкою. Я висловлювала величезну тривогу й роздратування».

1 Самуїла 30:6

Давид був дуже опечалений, бо воїни поговорювали, щоб закидати Давида каменями до смерті, — так гірко їм було на серці від втрати синів та дочок. Але Давид знайшов силу в Господа, свого Бога.