Йони 1:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Тож узяли вони й кинули Йону в море. І море вмить заспокоїлося.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І взяли Йону, і викинули його в море, і море спинилося від свого хвилювання.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І підняли вони Йону, і кинули його до моря, і спинилося море від своєї лютости.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Тодї взяли вони Йону та й вкинули в море; і перестало море яритись.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Після цього, взявши Йону, вони викинули його в море, – і хвилювання моря припинилося.

Йони 1:15 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 21:14

Вони поховали кістки Саула та його сина Йонатана в гробниці Саулового батька Кіша в землях Веніаминових, і зробили все, як наказав цар. Після цього Бог змилостився над землею.

Псалми 107:29

Він бурю стишив і хвилі вгамувались.

Псалми 65:7

Він підперезаний Своєю владою, Він гори нагромадив.

Псалми 89:9

Нема такого Всемогутнього, як наш Господь, на Тебе покладаємось завжди.

Йони 3:9

Хто знає? Можливо, Бог і передумає, і перестане гніватися, тож ми тоді не загинемо».

Матвія 8:26

Ісус сказав їм: «Чого ви злякалися, маловіри?» Тоді Він встав і наказав вітру й хвилям вгамуватися, і на озері запала тиша.

Вiд Луки 8:24

Учні розбудили Ісуса зі словами: «Господи, Господи, ми гинемо!» Ісус прокинувся і наказав вітру й хвилям вгамуватися. Вітер вщух, і на озері запала тиша.