Йоіла 1:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Слово Господа, що було Йоїлові, синові Петуїла:

Переклад Р. Турконяка

¹ Господнє слово, яке було до Йоіла, сина Ватуїла.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Слово Господнє, що було до Йоіла, Петуїлового сина.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Слово Господнє до Йоіла Ватуіленка.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Слово Господнє, яке було до Йоіла, Петуїлового сина.

Йоіла 1:1 Iomraidhean Croise

Єремії 1:2

Слова ці були йому від Господа за часів правління Йосії, сина Амона, царя юдейського, тринадцятого року його царювання.

Єзекіїла 1:3

слово Господа дійшло до священика Езекиїла, сина Буцці, у землі Халдейській. Там сила Господня була над ним.

Осії 1:1

Ось слово Господа, що було Осії, синові Веері за царювання Уззії, Йотама, Агаза, Езекії, царів Юдеї, та за часів правління Єровоама, сина Йоаша, царя Ізраїлю.

Дії Апостолів 2:16

А сталося якраз те, про що пророк Йоїл говорив:

2 Петра 1:21

Бо ніяке пророцтво не прийшло з волі людини. Ні, люди, натхнені Святим Духом, висловлювали послання Божі.