І.Навина 9:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² І вирішили вони об’єднатися й виступити разом проти Ісуса та ізраїльтян. То були царі хиттитів, аморійців, ханаанців, перизійців, хивійців, та євуситів.

Переклад Р. Турконяка

² то зібралися разом, щоб воювати проти Ісуса й Ізраїля — одночасно всі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² то вони зібралися разом, щоб однодушно воювати проти Ісуса та проти Ізраїля.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² То й зібрались вони докупи, щоб єдинодушно воювати Йозея й Ізраїля.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² то об’єдналися разом, аби одностайно виступити проти Ісуса та Ізраїлю.

І.Навина 9:2 Iomraidhean Croise

Приповiстi 11:21

Не сумнівайтеся: зловмисників — тих знайде кара, а учнів праведності порятунок жде.

Ісаї 54:15

Якщо війною піде хтось на тебе, знай, не Я його послав. Хоч хто на тебе нападе, тобою буде він розбитий.

Ісаї 8:12

«Не називайте змовою все те, що цей народ називає змовою. Не бійтеся того, чого вони бояться, не жахайтеся.

І.Навина 10:5

Тоді п’ять аморійських царів: єрусалимський, хевронський, ярмутський, лахиський та еґлонський зібрали свої війська, щоб виступити разом. Вони обклали Ґівеон і пішли на нього війною.

І.Навина 11:1

Як почув про це Явін, цар хазорський, то послав він до Йовава, царя мадонського, до царя шимронського, до царя ахшафського і до всіх царів, що жили на півночі в горах та в пустелі, на південь від озера Кіннерет, і в західному підгір’ї, і в Нафот-Дорі на заході,

І.Навина 11:5

Усі ті царі зустрілися в призначеному місці й розбили спільний табір при озері Мером, щоб разом виступити проти Ізраїлю.

І.Навина 24:11

Коли ж ви перейшли ріку Йордан і підійшли до Єрихона, а єрихонці почали воювати проти вас, як і аморійці, перизійці, ханаанці, хиттити, ґірґашити, хивійці та євусити. Я віддав їх у ваші руки.

Одкриттє 16:14

Ці духи були демонами і вміли чинити дива. Вони пішли до царів усього світу, щоб зібрати їх разом на битву у Великий День Всемогутнього Бога.