І.Навина 24:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Ісааку Я дав Якова та Ісава. Я віддав Ісаву гори Сеїру, а Яків та діти його пішли в Єгипет.

Переклад Р. Турконяка

⁴ а Ісаакові — Якова та Ісава. Я дав Ісавові гору Сиїр, щоб успадкувати її, а Яків і його сини спустилися до Єгипту і стали там великим, численним і сильним народом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І дав Я Ісакові Якова та Ісава, і дав Ісавові гору Сеїр, щоб її посів, а Яків та сини його зійшли до Єгипту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Ізаакові ж дарував я Якова та Езава, і надїлив Езавові Сеїр-гори, щоб він узяв їх в державу, Яков же й сини його спустились у Египет.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ а Ісаакові дав Якова та Ісава. Я дав у володіння Ісавові гору Сеір, а Яків разом зі своїми дітьми пішли в Єгипет.

І.Навина 24:4 Iomraidhean Croise

Буття 32:3

Тоді вирядив Яків посланців поперед себе до свого брата Ісава до землі Сеїрської, до краю Едомського.

Буття 36:8

Тож Ісав оселився в горах Сеїрських (Ісава звали також Едомом).

Буття 36:9

Ось родовід Ісава, прабатька едомітів, що жили в горах Сеїрських.

Псалми 105:23

Прийшов Ізраїль згодом до Єгипту, в країні Хама оселився Яків.

Псалми 127:3

Господь дітей у спадок нам дарує, із лона материнського дарує нагороду.

Дії Апостолів 7:15

У Єгипті, Яків і наші прабатьки, жили до самої смерті.

Повторення 2:5

не бийтеся з ними, бо Я не дав вам їхньої землі ні півстопи, адже віддав Я гори Сеїру Ісаву у власність.