І.Навина 23:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Господь прогнав заради вас великі та могутні народи, і досі ніхто не зміг вам протистояти.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І Господь вигубив їх — великі й сильні народи — з-перед вашого обличчя, і щодо вас, то ніхто не повстав проти вас аж до цього дня.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І вигнав Господь перед вами народи великі та сильні, а ви не встояв ніхто перед вами аж до цього дня.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Тим то й попроганяв Господь поперед вами великі і потужні народи: нїхто не встояв проти вас аж по сей день.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Тому й прогнав Господь перед вами великі й потужні народи, так що ніхто не зміг протистояти вам аж до цього часу.

І.Навина 23:9 Iomraidhean Croise

1 Царів 21:26

Він поводився як найбридкіше, поклоняючись бовванам, як аморійці, що їх Господь вигнав перед Ізраїлем.

2 Хронік 20:7

О наш Боже, хіба ж не Ти вигнав жителів цієї землі заради Своїх людей Ізраїлю й віддав її навіки нащадкам Авраама, Твого друга?

Вихід 23:23

Коли Мій Посланець йтиме попереду тебе й приведе тебе до аморійців, хиттитів, перизійців, ханаанців, хивійців та євуситів, Я знищу їх.

Вихід 23:30

Поступово Я повиганяю їх від тебе, поки ти примножишся й заволодієш землею.

Дії Апостолів 7:45

Одержавши цей намет, наші прабатьки принесли його з собою, коли Ісус повів їх захопити землю інших народів. Та Бог виганяв їх, коли наші пращури наступали. Святий намет лишався з ними аж до часів Давидових.

Повторення 11:23

тоді Господь прожене всі ті народи перед вами, і ви запануєте над народами, численнішими й могутнішими за вас.

Повторення 7:24

Віддасть Він у руку твою царів їхніх, і ти й пам’ять про них зітреш. Ніхто не зможе тобі протистояти — ти їх вигубиш.

І.Навина 1:5

Ніхто не зможе протистояти тобі, допоки ти живий. Я буду з поряд з тобою, як і з Мойсеєм, й не кину тебе, не полишу.

І.Навина 15:14

А Калев вигнав звідти трьох синів Анака: Шешая, Агімана й Талмая, нащадків Анакових.

І.Навина 23:5

Господь Бог ваш Сам прибере їх зі шляху вашого і змусить тікати від вас. І ви візьмете їх землю, як і обіцяв вам Господь Бог ваш.

І.Навина 23:8

Ви мусите триматися Господа Бога вашого, як трималися донині.

І.Навина 24:18

Господь також прогнав з нашої шляху всі племена й допоміг перемогти аморійців, які жили на цій землі. Ми теж будемо служити Господу, бо він є наш Бог».