І.Навина 23:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Один із вас може перемогти тисячу, бо Господь Бог ваш — Той, Хто воює за вас, як Він і обіцяв вам.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Один із вас проганяв тисячі, бо Господь, ваш Бог, воював за вас, як вам і сказав.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Один чоловік із вас сам жене тисячу, бо Господь, Бог ваш Він той Вояк для вас, як говорив був Він вам.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Один із між вас гнав тисячу перед собою, бо воював сам Господь, Бог ваш, за вас, як се вам й обітував.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Один чоловік з-посеред вас проганяв тисячу, тому що Сам Господь, ваш Бог, воював за вас, як і обіцяв вам.

І.Навина 23:10 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 23:8

Ось імена могутніх воїнів Давидових: Йошев-Башшевет, такемонієць, який був найголовнішим із трьох. Він списом убив вісімсот чоловік в одній битві.

1 Хронік 5:20

Бог допомагав їм і дав змогу перемогти хаґрійців та й інших разом з ними, бо в битві звернулися вони за допомогою до Бога, і Він почув їхні молитви, адже вони щиро вірили в Нього.

1 Хронік 5:22

Багато хаґрійців було вбито, бо перемога в цій війні була призначена Богом. Ці два з половиною коліна жили на землях аґрійців до того, як їх забрано було до вавилонського полону.

Псалми 35:1

Псалом Давида. Повстань на того, хто повстав на мене, збори їх, тих що борються зі мною.

Псалми 46:7

Бунтуються народи, страхом обійняті; розвалюються царства, коли Господь наказує громово, і розплавляється земля.

Вихід 14:14

Господь боротиметься за вас. Ви ж зберігайте спокій».

Ісаї 30:17

Від погрози одного ворога втікатимуть тисячі. П’ять ворогів вам пригрозять, а ви всі втікатимете, доки не залишиться від вас хіба що держално чи прапор на вершині гори.

Левит 26:7

Ви гнатимете своїх ворогів, і вони впадуть від меча вашого перед вами.

Левит 26:8

П’ятеро з вас гнатимуть сотню чоловік, а сотня гнатиме десять тисяч. І поляжуть вороги ваші від меча перед вами.

Захарії 12:8

Того дня Господь захистить мешканців Єрусалима, і той серед них, хто спотикався, того дня буде, стане великим воїном, немов Давид, а дім Давидів буде, мов богів зібрання, мов Посланець Господній йде перед ними.

Римлян 8:31

Що можна сказати на це? Якщо Бог за нас, то хто ж проти?

Повторення 20:3

Нехай він скаже їм: «Слухай, Ізраїлю! Сьогодні ви стаєте до бою проти ворогів ваших. Нехай не мліє серце ваше, не бійтеся, не лякайтеся й не тремтіть перед ними.

Повторення 20:4

Бо Господь Бог ваш іде з вами за вас воювати проти ворогів ваших, щоб забезпечити вам перемогу».

Повторення 28:7

Господь дасть тобі перемогти ворогів твоїх, коли вони нападуть на тебе. Вони вийдуть проти тебе однією дорогою, а бігтимуть від тебе сімома.

Повторення 3:22

Не бійся їх, бо Господь, Бог ваш, за вас воює».

Повторення 32:20

І мовив Він: «На них Я і не гляну. Побачу Я, яка їм буде доля. Вони зіпсований народ, то діти, які до батька вірності не мають.

Повторення 32:30

Як може воїн переслідувати тисячу, як можуть двоє змусити втекти велике військо, якщо лиш їхня Скеля їх не видала, якщо Господь їх не покинув.

І.Навина 10:42

Ісус захопив усіх тих царів і землі їхні одним походом, бо Господь Бог Ізраїлю воював на боці Ізраїлю.

І.Навина 23:11

Тож любить Господа Бога вашого всім серцем.

І.Навина 23:3

Ви бачили все те, що Господь Бог наш зробив з усіма народами заради вас, бо це саме Господь ваш Бог, хто воював за вас.

Суддів 15:15

Тоді знайшов він щелепу мертвого віслюка, простягнув руку й підняв ту щелепу і тією щелепою убив він тисячу чоловік.

Суддів 3:31

Після Егуда прийшов Шамґар, син Анат. Він убив шістсот филистимлян воловим рожном. Він також звільнив Ізраїль.

1 Самуїла 14:6

Йонатан звернувся до свого молодого зброєносця: «Давай підемо до сторожової залоги тих чужинців. Може, Господь нам допоможе. Ніщо не може завадити Господу нас врятувати, чи багато нас, чи мало».