І.Навина 21:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Ось назви міст, відданих від коліна Юдиного та Симеонового.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І плем’я синів Юди, і плем’я синів Симеона, і з племені синів Веніаміна дали міста, і визначили

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І дали вони з племени синів Юдиних та з племени синів Симеонових ті міста, що будуть нижче названі йменням своїм.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Поступилися ж вони від поколїння Юдиного і від поколїння Симеонового ось якими названими городами:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Зокрема, з власності племені Юдиних нащадків та від племені нащадків Симеона була виділена поіменно певна кількість міст.

І.Навина 21:9 Iomraidhean Croise

1 Хронік 6:39

Праворуч від Гемана стояв брат Асаф, син Верекії, сина Шимеа,

1 Хронік 6:65

І віддали вони ці міста за жеребом від колін Юди, Симеона та Веніамина, чиї імена були згадані.

2 Хронік 31:15

Едем, Миніамин, Ісус, Шемая, Амарія та Шеканія віддано допомагали йому в містах священиків, розподіляючи між своїми братами-священиками за підрозділами, порівну: найстаршим і найменшим.

І.Навина 21:10

Перший жереб випав нащадкам Аароновим, одній з родин когатіїв, яка належала до левитів.

І.Навина 21:4

Перший наділ за жеребом випав сім’ям Когата. Ті левити, що були нащадками священика Аарона, одержали за жеребом тринадцять міст, які належали колінам Юди, Симеона та Веніамина.

І.Навина 21:8

Ці міста та пасовиська ізраїльтяни розподілили за жеребом серед левитів як Господь велів через Мойсея.