І.Навина 21:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Нащадкам Мерарі, за їхніми родами, дісталося дванадцять міст від колін Рувима, Ґада та Завулона.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Синам Мерарія за їхніми родами з племені Рувима, з племені Ґада і з племені Завулона випало жеребом дванадцять міст.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Мерарієвим синам за їхніми родами дісталося від племени Рувимового, і від племени Ґадового, і від племени Завулонового дванадцять міст.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ (Деякі) родини потомків Мерариних одержали від поколїння Рубенового і від поколїння Гадового, і від поколїння Зебулонового дванайцять городів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Нащадки Мерарі за своїми родинами отримали: від племені Рувима, від племені Ґада та від племені Завулона дванадцять міст.

І.Навина 21:7 Iomraidhean Croise

1 Хронік 6:62

А нащадкам Ґершона, роду за родом, дісталося тринадцять міст від колін Іссаха́ра, Ашера, Нафталі та половини родини Манассії, що у Башані.

1 Хронік 6:63

Синам Мерарі, роду за родом, за жеребом дісталися дванадцять міст від колін Рувима, Ґада й Завулона.

Вихід 6:19

Нащадками Мерарі були Маглі та Муші. Оце Левієві родини за їхніми поколіннями.

Числа 3:20

Сини Мерарі за їхніми родами були: Маглі та Муші. Це роди левитів за їхніми родами.

І.Навина 21:6

Ґершоновим нащадкам випало за жеребом тринадцять міст від сімей колін Іссаха́ра, Ашери, Нафталі та половини коліна Манассії в Башані.

І.Навина 21:8

Ці міста та пасовиська ізраїльтяни розподілили за жеребом серед левитів як Господь велів через Мойсея.