І.Навина 20:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² «Скажи ізраїльтянам: „Вибирайте собі міста-схованки, як я наказував вам через Мойсея.

Переклад Р. Турконяка

² Скажи ізраїльським синам, промовляючи: Дайте міста-сховища, про які Я сказав вам через Мойсея,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Промовляй до Ізраїлевих синів, говорячи: Дайте собі міста на сховища, про які Я говорив вам через Мойсея,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Промов до синів Ізрайлевих так: Попризначуйте собі охоронні міста, що про них я вам глаголав через Мойсея,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Промов до Ізраїлю і скажи їм: Визначте собі міста-сховища (притулки), про які Я говорив вам через Мойсея,

І.Навина 20:2 Iomraidhean Croise

Числа 35:6

Поміж міст, виділених левитам, буде шість міст-схованок, де надаватиметься притулок тим, хто вбив ненавмисне, щоб він сховався там. Крім них, дасте левитам іще сорок два міста.

Римлян 8:1

Тож немає зараз осуду тим, хто в Ісусі Христі.

І.Навина 20:1

Тоді Господь звелів Ісусу:

І.Навина 20:3

Це для того, щоб як хтось ненавмисне чи помилково когось уб’є, то міг би туди втекти. Ці міста будуть місцем схованки від месника за кров убитого.