І.Навина 2:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Перед тим, як ізраїльтяни влаштувалися спати, Рааб піднялася до них на дах.

Переклад Р. Турконяка

⁸ то перш, ніж вони полягали спати, вона піднялася до них на дах

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І поки вони лягли спати, то вона ввійшла до них на дах,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Перше ж нїж повкладались ті спати, прийшла вона до них на горище,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Перш ніж вони (розвідники) лягли спати, вона піднялася до них на дах

І.Навина 2:8 Iomraidhean Croise

І.Навина 2:6

Сама ж відвела вивідників на дах і сховала у жмутах льону, що були розкладені у неї на даху.

І.Навина 2:7

А цареві люди побігли навздогін уздовж дороги до ріки Йордан, аж до бродів. Брама зачинилася, як тільки переслідувачі вийшли з міста.

І.Навина 2:9

Вона сказала їм: «Я знаю, що Господь віддав цю землю вам. Ви наводите жах на нас, і всі люди, які мешкають на цій землі, зомлівають від страху перед вами.

Суддів 16:27

У будинку було багато чоловіків та жінок, і всі вожді филистимлян були там. І на даху було понад три тисячі чоловік та жінок, які спостерігали, як Самсон усіх розважає.