Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




І.Навина 19:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

2 Дістались їм такі міста: Беершеба (або Шеба), Молада,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

2 Їхній спадок був: Вирсавія, Савея, Молада,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

2 І був їм у спадку: Беер-Шева, і Молада,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

2 В удїлї їх були: Вирсавія, Саба і Молада,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

2 В їхнє володіння входили: Вірсавія, Шева й Молада;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




І.Навина 19:2
8 Iomraidhean Croise  

Авраам устав раненько, взяв хліба й бурдюк води і дав Аґар. Поклавши все це їй на плечі, він відіслав її разом з хлопчиком. І пішла вона мандрувати через пустелю до Беершеби й заблукала.


Отож те місце й стали називати Беершебою, оскільки вони двоє поклялися там.


Амам, Шема, Молада,


Хазар-Шуал, Беершеба, Бизіофія,


Другий жереб випав родам коліна Симеонового. Їхня спадщина була серед земель людей Юдиних.


Хазар-Шуал, Бала, Езем,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan