І.Навина 19:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Другий жереб випав родам коліна Симеонового. Їхня спадщина була серед земель людей Юдиних.

Переклад Р. Турконяка

¹ Другий жереб випав Симеонові. Їхній спадок був між спадком синів Юди.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ А другий жеребок вийшов Симеонові, племені Симеонових синів за їхніми родами. І був їхній спадок серед спадку Юдиних синів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Жереб другий вийшов Симеонові, про (деякі) родини в поколїннї синів Симеонових; а часть їх містилася серед наслїдньої держави Юдиних синів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Другий жереб випав Симеонові, тобто племені Симеонових нащадків за їхніми родинами. Їхня спадщина припадала поміж нащадками Юди.

І.Навина 19:1 Iomraidhean Croise

Буття 35:23

Синами Леї були Рувим (первісток Якова), Симеон, Левій, Юда, Іссаха́р та Завулон.

1 Хронік 4:28

Нащадки Симеона жили в Беершебі, Моладі, Хазар-Шуалі,

Єзекіїла 48:24

Симеон матиме одну частину; вона межуватиме з землею Веніаминової від сходу до заходу.

І.Навина 15:21

Усі ці міста належать синам коліна Юди біля кордону з Едомом, У Неґеві: Кавзеел, Едер, Яґур,

І.Навина 18:28

Зела, Гаелеф і місто євуситів (тобто Єрусалим), Ґівея та Киріат — чотирнадцять міст і навколишні села. Такою була спадщина коліна Веніаминового за його родами.

І.Навина 19:2

Дістались їм такі міста: Беершеба (або Шеба), Молада,

І.Навина 19:9

Оскільки наділ Юдиних синів був значно більшим, аніж вони потребували, то частину їхньої землі було віддано синам коліна Симеонового. Отож нащадки Симеона одержали спадщину посеред Юдиного наділу.

Одкриттє 7:7

дванадцять тисяч із роду Симеонового, дванадцять тисяч із роду Левієвого, дванадцять тисяч із роду Іссаха́рового,