І.Навина 17:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Отож коліно Манассія одержало десять земельних наділів, крім Ґілеада і Башана по той бік ріки Йордан.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І їхній жереб випав від Анаси і рівнини Лавека з Ґалааду, що є на другому боці Йордану.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І випало для Манасії десять наділів, окрім землі Ґілеаду та Башану, що по той бік Йордану,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ От і впало Манассієві десять частин - окрім Галаад-землї і Базана, по тім боцї Йорданї:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Таким чином племені Манассії, окрім земель Гілеаду й Башану, дісталось ще десять наділів на іншому боці Йордану,

І.Навина 17:5 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 48:4

Манассія матиме одну частину; вона межуватиме з землею Нафталі зі сходу на захід.

І.Навина 13:11

То були й землі в Ґілеаді, в краях ґешуритському та маакейському, гора Хермон увесь Башан і Салха.

І.Навина 17:14

Люди Йосипа звернулися до Ісуса: «Чому Ти дав нам лише один наділ землі у спадщину? Ми численний народ, бо Господь благословив нас на те».

І.Навина 17:4

Вони прийшли до священика Елезара, Ісуса сина Навина та старійшин і сказали: «Господь наказав Мойсею дати нам землю нарівні з чоловіками». То Елеазар дав їм землю нарівні з братами їхнього батька, як і наказував Господь.

І.Навина 17:6

Адже дочки Манассії одержали спадщину, як і сини. Земля Ґілеада тепер належала решті нащадків Манассії.

І.Навина 22:7

Мойсей віддав півколіну Манассієвому землі в Башані, а другому півколіну Ісус віддав землі поруч із братами-ізраїльтянами на захід від Йордану. Тож Ісус відпустив їх додому, благословивши.