І.Навина 15:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Східним кордоном було Мертве море аж до гирла ріки Йордан. А на півночі він ішов від морської затоки у гирлі ріки Йордан і тягнувся до Бет-Хоґли.

Переклад Р. Турконяка

⁵ А границі зі сходу: все Солоне море до Йордану. Їхні границі з півночі: від морського хребта і від частини Йордану,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ А границя на схід Солоне море аж до кінця Йордану. А границя у бік півночі: від морської затоки з кінця Йордану,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Всхідньою ж гряницею служить Солоне море, аж до в'устя Йорданї. А гряниця від півночі починається від затоку морського від устя Йорданського.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Східним кордоном служить Солоне море до гирла ріки Йордану. Північний кордон починається від морської затоки при гирлі Йордану,

І.Навина 15:5 Iomraidhean Croise

Числа 34:10

Східний ваш кордон піде від Хазар-Енана до Шефама.

Числа 34:12

І далі кордон піде аж до Йордану й закінчиться біля Мертвого моря. Це буде земля ваша з кордонами її по всіх боках”».

Числа 34:3

Південна сторона проляже від пустелі Сін уздовж едомського кордону. Південний кордон починатиметься на сході від берега Мертвого моря.

І.Навина 15:6

Кордон проходив на північ від Бет-Арави, сягала аж каменя Вогана, Рувимового сина.