І.Навина 15:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Він сягав перевала Скорпіона, огинав Сін, тягнувся на південь до Кадеш-Барнеа, далі йшов через Хезрон до Аддара і звертав до Карки.

Переклад Р. Турконяка

³ Границя виходить напроти Акравінського підйому, відходить від Сени, іде з півдня до Кадис-Варни, відходить від Асорона, іде до Адара, переходить на захід від Кадиса,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І йде вона на південь від Маале-Акраббіму, і переходить до Ціну, і підіймається з півдня, від Кадеш-Барнеа й переходить до Хецрону, і підіймається до Аддару й обертається до Кар до Каркаї.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І простягалась на полуднє від Скорпіонового проходу до Зина і тягнулась на полуднє від Кадес-Барне, і підіймається просто на полуднє на Гезрон; та йде просто на Адар і повертає на Карка.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Далі кордон тягнеться на південь від Маале-Акраббім, проходить через пустелю Цін, підіймається південніше Кадеш-Барнеа, проходить через місцевість Хецрон, піднімається в напрямку Аддара і звертає до Каркаї.

І.Навина 15:3 Iomraidhean Croise

Буття 14:7

Тоді Кедорлаомер разом із царями, що його підтримували, повернув назад і, дійшовши до Ен-Мішпата, що звався також Кадешем, підкорив усі амаликійські гори, а також аморійців, що жили в Хазазон-Тамарі.

Числа 20:1

Народ Ізраїлю, вся громада, прийшли в пустелю Сін першого місяця й зупинилися в Кадеші. Там померла Міріам, там її і поховали.

Числа 32:8

Батьки ваші зробили те ж саме, коли я посилав їх з Кадеш-Барнеа, щоб розвідати землю.

Числа 34:4

Далі ваш південний кордон перетне перевал Скорпіона, пройде пустелею Сін і закінчиться на півдні, у Кадеш-Барнеа. Вона простягнеться до Газар-Аддару, а далі пройде крізь Азмон.

І.Навина 15:2

То південний кордон Юдиних земель тягнувся від південної затоки Мертвого моря.

І.Навина 15:4

Південний кордон простягнувся через Азмон, вздовж Єгипетського потоку і виходив до Середземного моря.

Суддів 1:36

Земля аморійців пролягала від перевала Скорпіона до Сели й далі.