І.Навина 15:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Західним кордоном був берег Середземного моря. Такі були кордони земель коліна Юдиного та його родів.

Переклад Р. Турконяка

¹² Їхні границі від моря: Велике море є границею. Це границі синів Юди навколо за їхніми родами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А західня границя до Великого моря. А границя ця границя Юдиних синів навколо за їхніми родами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Західню же гряницю робить скрізь велике море. Се гряниця навкруги синів Юдиних з їх родинами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Західний кордон – це Велике Море. Отакі навколишні кордони території нащадків Юди за їхніми родинами.

І.Навина 15:12 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 47:20

На Заході Середземне море буде кордоном аж до місцевості навпроти Лебо-Гамата. Це буде західний кордон.

І.Навина 15:47

Їм відійшов і Ашдод зі своїми містами та селами, Ґаза з довколишніми містами та селами — аж до ріки Єгипетської — та узбережжя Середземного моря.

Повторення 11:24

Кожне місце, куди ступить нога ваша, належить вам. Земля ваша буде від пустелі до Ливану, від ріки Євфрат до Західного моря.

І.Навина 15:11

Потім кордон простував долиною до північного схилу Екрона, а звідти звертав до Шіккерону, тягнувся до гори Ваал і доходив до Ябнеела. Закінчувався він аж біля Середземного моря.

І.Навина 18:5

І розділять вони ту землю на сім частин. Юдине коліно залишиться на своїй землі на півдні, а коліна Йосипові — на своїй землі на півночі.

Єзекіїла 48:7

Юда матиме одне частину; вона межуватиме з землею Рувимовою зі сходу на захід.