Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




І.Навина 13:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

10 То були також усі міста, де правив цар аморійський Сихон. А царював він у Хешбоні аж до кордону з аммонійцями.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

10 усі міста Сеона, царя аморейського, який був царем в Есевоні, аж до границь синів Аммона,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

10 і всі міста Сигона, царя аморейського, що царював у Хешбоні, аж до границі Аммонових синів,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 І всї городи Сигонові, царя Аморійського, що царював у Езбонї, до границї Аммонїйської;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 всі міста Сіхона, аморейського царя, який владарював у Хешбоні, аж до кордонів аммонійців,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




І.Навина 13:10
5 Iomraidhean Croise  

Це було сталося після того, як він розбив Сихона, царя аморійців, що жив у Хешбоні, та Оґа, царя башанського, що жив у Аштароті біля Едреї.


І коли ти наблизишся до аммонійців, не чіпай їх, і не воюй з ними, бо Я не дам тобі у власність нічого з землі аммонійців. Бо Я віддав її у власність дітям Лота».


То були й землі в Ґілеаді, в краях ґешуритському та маакейському, гора Хермон увесь Башан і Салха.


То були землі від Ароера, що тягнеться вздовж ріки Арнон, і міста посеред долини, і все плато Медева аж до Дівона.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan