І.Навина 12:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Цар Єрихона, цар Аї, коло Бетела,

Переклад Р. Турконяка

⁹ Царя Єрихона і царя Ґая, що є біля Ветиля.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ цар єрихонський один, цар гайський, що з боку Бет-Елу, один,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Царь Ерихонський, один; царь Гайський, поблизу Бетеля, один;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Цар Єрихона – один; цар Аю, що неподалік Бетеля – один;

І.Навина 12:9 Iomraidhean Croise

І.Навина 8:1

Тоді Господь сказав Ісусу: «Не бійся і не втрачай мужності. Бери всіх людей своїх і йди тепер на Аї. Дивися, я віддаю тобі царя айського, його народ, його місто, його землю.

І.Навина 8:17

Увесь люд Аї і Бетела покинув міста й переслідував ізраїльтян. Побігли навздогін, а браму міста залишили відчиненою.