Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




І.Навина 12:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

10 Цар Єрусалима, цар Хеврона,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

10 Царя Єрусалима, царя Хеврону,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

10 цар єрусалимський один, цар хевронський один,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 Царь Ерусалимський, один; царь Гебронський, один;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 цар Єрусалима – один; цар Хеврона – один;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




І.Навина 12:10
4 Iomraidhean Croise  

Так вони й зробили. І привели до Нього з тієї печери п’ятьох царів: єрусалимського, хевронського, ярмутського, лахиського та еґлонського.


Отож Адоніцедек, цар єрусалимський, направив послання Гогаму, цареві хевронському, Піраму, цареві ярмутському, Яфії, цареві лахиському, Девіру, цареві еґлонському:


Цар Ярмута, цар Лахиша,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan