Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Осії 9:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

5 Що будете ви робити в свято, на день свята Господнього?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

5 Що зробите в день зібрання і в день Господнього свята?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

5 Що зробите ви на день урочистий та на день свята Господнього?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

5 Що ж будете чинити в день сьвяточний, або в день празнику Господнього?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

5 Що ви будете робити у дні визначених урочистостей та в день Господнього свята?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Осії 9:5
4 Iomraidhean Croise  

Що робитимете ви в судний день, в руйнівну годину, яка прийде здалеку. До кого ви помчите по допомогу? Де сховаєте свою славу?


пророки пророкували брехню, священики правили, як заманеться. Народу ж Моєму це до вподоби. Та що ж ти зробиш, як кінець настане?»


Я припиню її веселі свята, відзначення нового місяця, суботи, всі врочистості.


Священики, вберіться у вереття й голосіть, тужіть усі, хто служить при вівтарі. Ввійдіть, слуги мого Бога, ніч перебудьте у веретті, бо хлібні жертви й ливні жертви вже не принесуть до храму Бога вашого.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan