Осії 8:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Ізраїль відштовхнув добро, тож ворог переслідує його.

Переклад Р. Турконяка

³ Бо Ізраїль повернув добро, переслідували ворога.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Покинув Ізраїль добро, ворог його пожене!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Нї! відкинув Ізраїль добро, то ж ворог буде вганяти за ним.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Але Ізраїль відкинув те, що добре, тому переслідуватиме його ворог.

Осії 8:3 Iomraidhean Croise

Псалми 36:3

Той чоловік обманює себе, провин не бачить і прощення не шукає.

Плач Єремії 3:66

В Своєму гніві переслідуй їх, і вигуби їх з-під небес Господніх.

Плач Єремії 4:19

Ті, хто нас переслідував — прудкіші за орлів у небі. Вони невтомно гнали нас по горах, у чагарях влаштовуючи засідки на нас.

Осії 8:2

Вони до Мене звертаються: «Мій Боже, ми, Ізраїль, знаємо Тебе».

Осії 8:4

Вони призначили царів, яких не обирав Я, вельмож собі обрали без схвалення Мого. Із золота й срібла свого вони собі бовванів наробили, тож і відштовхну Я їх.

Левит 26:36

Тим, хто вціліє, Я нажену жах у серця в землі їхніх ворогів, так що вони втікатимуть від шелесту листя від подиху вітру. І вони тікатимуть, як той, що біжить від меча. І попадають вони навіть тоді, коли ніхто не переслідуватиме їх.

Амоса 1:11

Ось що Господь говорить: «За численні злочини Едома Я не стримаю Свого гніву проти нього, бо він переслідував свого брата (Ізраїля) мечем і не виявив милосердя. Гнів володів ним одвіку, тож він розривав Ізраїль на шматки як дикий звір.

Повторення 28:25

Господь віддасть тебе на поталу ворогам твоїм. Ти вийдеш проти них одним шляхом, але втікатимеш від них сімома шляхами. Кожне царство побачить у тобі жахливий урок.

1 Тимофія 5:12

І тоді вони гідні осуду, бо порушують первісну обітницю.