Осії 8:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Вони до Мене звертаються: «Мій Боже, ми, Ізраїль, знаємо Тебе».

Переклад Р. Турконяка

² До Мене закличуть: Боже, ми Тебе пізнали!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² До Мене взивають вони: Мій Боже, познали Тебе ми, Ізраїлю!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Покликати муть до мене: Боже мій! ми ж тебе знаємо, ми - Ізраїль!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Вони голосять до Мене: Боже наш, ми – Ізраїль, і знаємо Тебе!

Осії 8:2 Iomraidhean Croise

2 Царів 10:16

Єгу запропонував: «Ходімо зі мною! Ти переконаєшся, як я вірно служу Господу». Так Єгонадав і поїхав у колісниці Єгу.

2 Царів 10:29

Однак він не відвернувся від гріхів Єровоама, сина Невата, які й Ізраїль змусив чинити — поклонятися золотим тельцям у Бетелі та Дані.

Єремії 7:4

Не покладайтеся на хибні слова, на хибні обіцянки, яких не можна виконати, мовляв: „Оце є храм Господній, храм Господній, храм Господній”.

Осії 5:15

Я повернусь додому, а вони, зганьблені, благатимуть Мене, щоб їх простив. Коли в біді, вони Мене шукають ревно.

Осії 8:3

Ізраїль відштовхнув добро, тож ворог переслідує його.

Михея 3:11

Його правителі приймають рішення за хабарі, його священики за плату вчать, його пророки майбуття за гроші провіщають. Вони на Господа надії покладають, кажуть: «Господь Всевишній серед нас, тож не спіткає нас ніяке лихо».

Матвія 25:11

Зрештою з’явилися й ті дівчата, які ходили по олію, і кажуть: „Господарю! Господарю! Відчини нам двері!”

Матвія 7:21

«Не кожен, хто каже до Мене: „Господи, Ти — Господь мій”, — увійде до Царства Боже, а той лише, хто виконує волю Отця Мого Небесного.

Вiд Луки 13:25

Колись станеться так, що Господар встане й зачинить браму, а ви тоді стоятимете знадвору й почнете стукати й казати: „Господи, відчини нам двері!” Але Він відповість: „Я вас не знаю”.

До Тита 1:16

Вони твердять, що знають Бога, та вчинками своїми зрікаються Його. Вони гидкі й непокірливі, й довели, що неспроможні ні на які добрі діла.

1 Івана 2:4

Хто говорить: «Я знаю Його!» і не виконує заповіді Його, той брехун, і правда не в його серці.