Осії 7:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Хоча Я їх навчав, зміцнив їх, вони все проти Мене замишляли.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ і Я скріпляв їхні руки, а вони на Мене замислювали зло.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ А Я їх картав, їхні рамена зміцняв, а вони зло на Мене задумують...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Я навчав їх, скріпляв у них руки, а вони придумували ворохобню проти мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Я їх навчав, зміцнював їхні руки, в той час як вони замишляли проти Мене зло.

Осії 7:15 Iomraidhean Croise

2 Царів 13:23

Але Господь був милостивий до них і співчував їм, проявляв про них турботу, адже Він уклав Заповіт з Авраамом, Ісааком та Яковом. До цього дня Він не мав бажання знищити їх або відлучити від Своєї присутності.

2 Царів 13:5

Господь послав Ізраїлю рятівника, і вони позбавилися влади арамійців. Ізраїльтяни жили у власних оселях, як і раніше.

Йова 5:17

Тож є благословенною людина, яку сам Бог повчає, що настанови Всемогутнього не відкидає.

Псалми 140:2

О Господи, спаси мене від нечестивих і захисти від кривдників жорстоких,

Псалми 2:1

Чому погани повстають? І марні наміри задумують навіщо?

Псалми 62:3

Він — моя Скеля, моє спасіння в лихоліття, мій порятунок високо в горах. Мене не змусять похитнутись вороги!

Псалми 94:12

Благословенний той, кого навчає Бог, навчи нас, Господи, Свого закону,

Приповiстi 3:11

Сину мій, не відкидай науки Господньої і не супереч Його докорам,

Єремії 17:9

Що є зрадливіше, ніж розум? Та якщо він хворий, ніхто не може зрозуміти, як вилікувати його.

Осії 13:9

Ізраїлю, Я тебе зруйную, бо ти проти Мене, проти Того, Хто прийшов тобі на допомогу.

Наума 1:9

Що ви замислюєте проти Господа? Він ваші задуми зруйнує вщент, щоб більше ворожнечі не було.

Дії Апостолів 4:25

Ти промовив Духом Святим через уста слуги Твого, нашого праотця Давида: „Навіщо лютували народи? Навіщо марні задуми плели?

2 Коринтян 10:5

З цією зброєю ми спростовуємо докази, розбиваємо пихаті задуми людського самозвеличення, що стають перешкодами на шляху пізнання Бога. Ми беремо у полон думку і змушуємо її підкорятися Христу.

Євреїв 12:5

Ви — діти Господні. Тож невже ви забули слова втіхи, звернені до вас: «Мій сину, не нехтуй покаранням Господнім і докори Його не вважай тягарем.

Одкриттє 3:19

Я виправляю й караю тих, кого люблю. Покайся! Будь ревною і доведи, що найголовніше для тебе — праведне життя!