Осії 4:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Він бунтівник і п’яниця. Вони розпусні, вони кохаються в безсоромній ганьбі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ надав перевагу ханаанцям. Вони зовсім віддалися розпусті, полюбили безчестя в його зарозумілості.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ Збір п’яниць звироднілих учинився розпусним, їхні провідники покохали нечистість.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Гіркі їх упої, блудництву вони зовсїм оддались; та й князї їх любуються в мерзотах.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Звироднілі п’яниці, – вони цілковито віддаються розпусті, – та й провідники (захисники) безмежно кохаються в безчесті.

Осії 4:18 Iomraidhean Croise

Буття 38:24

Через три місяці Юді сказали: «Твоя невістка Тамар поводилась як повія. Он поглянь, вона й завагітніла від цього». Юда мовив: «Виведіть її і спаліть».

Псалми 47:9

Царем панує над народами Господь, Бог возвеличується на святім престолі.

Вихід 23:8

Не бери хабарів, бо хабар сліпить зрячого й нівечить розсудливість справедливих.

Єремії 2:21

Я посадив тебе, як виноград, добірне висіваючи насіння. То як же це перетворилась ти на дикі зарості лози?

Єзекіїла 16:15

«Але ти покладалася на свою красу і використала своє добре ім’я, щоб стати повією, ти розпорошила прихильність на кожного, хоч би хто приходив, і твоя краса належала йому.

Осії 4:10

І їстимуть вони, та не наситяться, і розпустою будуть займатися, та не матимуть дітей. Бо зневажили вони Господа, щоб зберегти розпусту свою.

Осії 4:2

Є прокляття, брехня, вбивства, крадіжки та перелюб, і ллється кров.

Осії 9:10

Господь сказав: «Мов грона в пустелі, знайшов Я Ізраїль. Немов добірний перший плід смоковниці на початку жнив, побачив Я предків ваших. Вони прийшли до Ваал-Пеора й віддалися тому, що є ганебним. І стали вони бридкими, мов ті боги, яких вони любили, тому Я й відрізав (понищив) їх, немов негідний плід.

Амоса 5:12

Бо знаю ваших злочинів багато, і знаю Я, які страшні гріхи у вас. Ви гнобите людей, які живуть по правді, ви хабарі берете й не даєте бідному дістати справедливість у суді.

Михея 3:11

Його правителі приймають рішення за хабарі, його священики за плату вчать, його пророки майбуття за гроші провіщають. Вони на Господа надії покладають, кажуть: «Господь Всевишній серед нас, тож не спіткає нас ніяке лихо».

Михея 7:3

І вміло руки їхні чинять зло. Вельможа і суддя вимагають хабарі, народ усе їм робить на догоду.

Повторення 16:19

Не перекручуй Закон, не зважай на особу, не бери хабарів, бо хабар засліплює очі мудрих і перекручує слова в устах справедливих.

1 Самуїла 8:3

Але сини не пішли шляхом батька. Вони збочили: займалися зиском, хабарництвом, не дотримувалися закону й справедливості.