Осії 2:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Тож перекрию шляхи її непролазними тернами й зведу мур навколо неї, щоб не знайшла вона не своїх стежок.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І не помилую її дітей, бо вони — діти розпусти.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Над синами ж її Я не змилуюся, бо вони сини блуду,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Тим же то їй терниною стежку закидаю, - плотом загороджу, й не знайде вона стежок своїх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Дітей її також не помилую, бо вони – діти розпусти.

Осії 2:6 Iomraidhean Croise

Йова 19:8

Він на шляху мені наставив незборимі перешкоди, не можу я пройти, коли він мороком стежину перекрив.

Йова 3:23

Навіщо світло дня тому, чий шлях життєвий схований, кого Бог мурами огородив?

Ісаї 57:3

Ви ж, відьмине насіння, йдіть сюди, ви, діти звабників й розпусниць хтивих.

Єремії 18:15

Однак Мене забув народ Мій і курить ладан ідолам нікчемним, що змусили народ Мій спотикатись на древньому його шляху. Боввани повели їх манівцями, а не праведним шляхом.

Осії 10:8

Узвишшя Авена, гріх Ізраїлю, зруйновано буде. Колючки й кропива заглушать вівтарі їхні. Тоді скажуть вони горам: «Сховайте нас», і пагорбам: «Упадіть на нас».

Осії 9:6

Справді, вони повтікають від розорення, тоді Єгипет збере їх докупи, Мемфіс поховає їх. Кропива заглушить скарби їхні, колючками поростуть намети їхні.

Вiд Луки 19:43

Настануть дні, коли вороги твої насиплють довкола тебе вали й обложать тебе. Вони насуватимуться з усіх боків,

2 Коринтян 12:7

І щоб я не занадто звеличувався від надзвичайних видінь, що мені були, дано мені жало у тіло — посланця сатани, щоб той мучив мене, не даючи мені звеличитися.