Осії 13:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Тому ж Я буду з ними, мов лев, мов леопард, який заліг при шляху, готуючись до нападу.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І Я буду для них, як пантера і як леопард на дорозі ассирійців.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І став Я для них, немов лев, на дорозі чигаю, немов та пантера.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ За те ж станусь я їм левом - левчуком, що чатує при дорозї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Тому Я став для вас, як лев, – чатуватиму на дорозі, як леопард.

Осії 13:7 Iomraidhean Croise

Йова 10:16

Лиш звести голову збираюсь, на мене, мов на лева, полювання затіваєш і знову виявляєш Свою силу.

Ісаї 42:13

Господь, як воїн, переможно виступає, немов боєць, Він будить гнів Свій, вигукує Він згуки бойові і силою Своєю перемагає ворогів.

Єремії 25:38

Немов той лев, залишив Всевишній лігво Своє, а несе Він спустошення їхній землі від згубного меча гнобителя, від пекучого гніву Його.

Єремії 5:6

Тож лев із лісу кинувся на них, вовк степовий їх нищить, леопард за містами пантрує. Лиш хто виходить, на шматки деруть, бо скоїли вони гріхів багато, і відступництва їхні численні».

Плач Єремії 3:10

Він, наче той ведмідь, що ладен кинутись на мене, Він, наче лев, що в засідці сидить.

Осії 5:14

Бо кинусь Я, мов лев, на Ефраїма, Я на Юдею кинусь, наче юний лев, Я роздеру їх, віднесу до Себе, щоб там пожерти їх, і нікому спасти їх буде.

Амоса 1:2

Амос сказав: «Всевишній рикає мов лев з Сіону, з Єрусалима голос подає. Пастуші пасовиська тужать, і висохла гора Кармел».

Амоса 3:4

Лев не рикає у лісі, якщо він здобичі не має. Левеня не подає голос із лігва свого, якщо воно нічого не зловило.

Амоса 3:8

Коли рикає Лев, люди лякаються, коли Господь Бог мій говорить, пророки пророкуватимуть про те.

Одкриттє 13:2

Той звір, якого я побачив, був схожий на леопарда, ноги він мав, як у ведмедя, а пащу — як у лева. Змій дав йому свою силу, свій престол і велику владу.