Осії 13:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Я знав тебе в пустелі, в засушливому краї.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Я тебе пас у пустелі, у незаселеній землі,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Я тебе на пустині пізнав, у пересохлому краї.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Я ж признав тебе за свого в пустинї, у тій землї спраги.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Я турбувався про тебе в пустелі, в спекотному краї.

Осії 13:5 Iomraidhean Croise

Буття 31:40

Вдень спека забирала мої сили, а вночі холод не давав мені зімкнути очей. І так я жив.

Псалми 1:6

Чому? Бо праведних Господь веде, а грішники загинуть!

Псалми 142:3

Я Йому душу виливаю, розповідаю про усі мої печалі.

Псалми 31:7

Я зневажаю тих, хто довіряє бовванам немічним. Господь — мій оберіг.

Псалми 63:1

Псалом Давида, коли він перебував у юдейській пустелі.

Вихід 2:25

Бог бачив дітей Ізраїлевих, Бог знав їхнє становище.

Єремії 2:2

«Іди скажи людям Єрусалима про те, що каже Господь: „Твоєї юності кохання щире пам’ятаю, як нареченою Моєю ти була. Я пам’ятаю, як за Мною ти ішла через пустелю, в незасіяну ту землю.

Єремії 2:6

Вони не говорили: „Де Той Господь, Який вивів нас з Єгипетських земель, Той, Хто примусив нас йти в пустелю, землю невідому і страшну, засушливу і небезпечну пустку, в якій ніколи люди не жили?”

Осії 5:3

Я знаю Ефраїм, Ізраїль не прихований від Мене. Я знаю, Ефраїме, що ти займаєшся розпустою, що Ізраїль нечистий.

Осії 9:10

Господь сказав: «Мов грона в пустелі, знайшов Я Ізраїль. Немов добірний перший плід смоковниці на початку жнив, побачив Я предків ваших. Вони прийшли до Ваал-Пеора й віддалися тому, що є ганебним. І стали вони бридкими, мов ті боги, яких вони любили, тому Я й відрізав (понищив) їх, немов негідний плід.

Наума 1:7

Господь благий притулком є у лихоліття час. Він завжди захищає тих, хто покладається на Нього.

1 Коринтян 8:3

А хто любить Бога, той відомий Богу.

Галатів 4:9

Але тепер, коли ви пізнали істинного Бога, вірніше, це Господь пізнав вас, то чому ж ви повертаєтеся до тих немічних та непотрібних правил, яким знову намагаєтеся служити?

Повторення 2:7

Бо Господь Бог твій благословив тебе у всьому, що ти зробив. Він дбав про тебе в цій великій пустелі. Всі ці сорок років Господь Бог твій був з тобою. Тобі нічого не бракувало”».

Повторення 32:10

Господь знайшов його у краю пустельнім, у голих і незвіданих пустельних землях. Він прикрив його й піклувався ним, Він його беріг, немов зіницю ока.

Повторення 8:15

Який привів тебе в ту величезну і страхітливу пустелю, повну отруйних змій та скорпіонів, у суху землю, де не було води, Хто пустив для тебе воду зі скелі,