Осії 13:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Злочин Ефраїма записаний, гріх його закарбований, його не приховати.

Переклад Р. Турконяка

¹² діла неправедності. Єфрем, — його гріх схований.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Провина Єфремова зв’язана, схований прогріх його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² О, Ефраїмове беззаконство звязане в узол, сховано його гріх, не забудесь!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Беззаконня Єфрема зав’язане у вузол, і його гріх там захований.

Осії 13:12 Iomraidhean Croise

Йова 14:17

мої провини зав’язав би в торбу, замурував би кривду.

Йова 21:19

Ви скажете: „Нещастя Бог тримає для синів, нащадків нечестивця”. А я скажу вам: „Хай злостивцеві відплатить Бог, щоб знав нещасний”.

Єремії 2:22

Якби ти навіть вимилася лугом, якби багато мила змила ти, для Мене все одно була б брудною, через гріх твій». Так Каже Господь Бог:

Римлян 2:5

О, людино! Через свою впертість і нерозкаяне серце, ти помножуєш покарання Боже проти себе в день гніву, коли Праведний Суд Божий буде виявлений.